Malayalam Holy Bible Offline

A Bíblia Sagrada na língua Malayalan. Este aplicativo contém tanto o "Antigo Testamento" e "Novo Testamento".

Traduções da Bíblia em Malayalam começou a partir de 1806, e tem sido, até certo ponto influente no desenvolvimento da linguagem moderna.

A primeira tentativa de traduzir a Bíblia para Malayalam foi feito por Kayamkulam Philipose Ramban com o apoio da Mor Dionatius o Grande, e Rev. Cláudio Buchanan. Rev. Cláudio Buchanan, um missionário que visitou Kerala no início do século 19, convenceu os líderes da igreja para traduzir o texto sagrado em malayalam e deu orientações aos estudiosos locais. Naquela época siríaca era a língua litúrgica dos cristãos em Kerala. Kayamkulam Philippose Ramban que era um monge cristão Malankara sírio em primeiro lugar traduzido alguns livros da Bíblia Sagrada do Siríaco para Malayalam. Ele foi ajudado por Timapah Pillay. Usando a versão Tamil traduzido por Johann Philipp Fabricius, eles fizeram uma cópia Malayalam. Sociedade Bíblica da Índia (então conhecido como um auxiliar da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira) pago por 500 cópias a serem impressas em Bombaim em 1811. Timapah completou o Novo Testamento em 1813, mas este foi encontrado para incluir o vocabulário conhecido apenas aos cristãos siríacos e não para a população em geral malaiala. Agora esta Bíblia é conhecida como Bíblia Ramban.

Após a Bíblia Ramban, foi Benjamin Bailey, que continuou o esforço para transale a Bíblia para Malayalam e, finalmente traduziu enirely. Sua tradução do Novo Testamento foi concluído e publicado em 1829 eo Testamen Velho em 1841.

Hermann Gundert versão atualizada de Bailey e produziu o primeiro dicionário malaiala-Inglês (1872). Outras fontes registro que um Phillipose Rampan (c. 1780-1850) também traduziu partes da Bíblia em Malayalam.

Benefícios da aplicação:

- A aplicação funciona sem uma ligação à Internet (offline);

- Capacidade de pesquisar;

- Capacidade para aumentar / diminuir a fonte;

- Capacidade de criar um número ilimitado de guias para um verso particular, um dos livros;

- Se você está interessado na alocação de poemas que você pode copiar ou enviar uma mensagem;

- Habilidade para percorrer os botões de volume.

Nossa equipe não está no lugar, e pretende expandir suas aplicações funcionais.

Guia de usuario:

Cada item do menu é um livro separado, e cada página separada em um dos livros é a cabeça.

Coloque o cursor em vez do número do capítulo e introduza o número do capítulo. Assim, você não terá que se deslocar todos os capítulos, a seleção de interessante.